『초수기신 단쿠가』의 두번째 엔딩동영상입니다. 슈퍼로봇대전에서도 자주 사용되었던 '버닝러브'가 흐르는 첫번째 엔딩은 상당히 멋있는 엔딩이었죠.
그렇다면 두번째 엔딩은...?









...죄송합니다. 조금 테러를 하고 싶었습니다orz
가사도 번역해봤습니다.


섀도위 드림
아름답게 나누는 사랑도
깊게 빠져들면 함정을 닮기 시작하지
나의 목을 조를 뻔했던
위험한 기쁨이 너였어
It's no betraying
야망에 걸고 싶은 남자에게는
어젯밤의 일조차
Shadowy dream
nothing, nothing aha....


뭐냐 이 샤피로 찬가는....orz
참고로 엔딩이 이걸로 바뀐지 몇화 뒤, 단쿠가는 방영이 중단되었습니다. 打ち切り라고도 하죠;

사실 저는 어릴 적에 단쿠가를 상당히 좋아했습니다(우리나라에는 '카루타'라는 이름으로 들어왔습니다만;). 뭔가 장난감스러운 디자인이 많은 다른 로봇만화영화의 로봇들과는 달리, 로봇이 정말 '병기'처럼 생겨서 멋있었거든요(변형 전은 아예 전차고). 작품 분위기도 '전쟁'을 하고 있다는 느낌이 들어서 뭔가 다른 로봇만화영화들과는 다르더군요;

그런데 요즘 3차알파의 영향으로 단쿠가에 대해서 알아보다보니(주로 2ch 로봇게임판의 단쿠가 스레;), 실제 단쿠가 애니메이션은 상당한 문제가 있었다는듯;
단쿠가 등 메카 자체는 디테일도 멋지게 그려져 있지만 움직임은 거의 없는 등 작화가 형편없고, 시나리오도 요즘 욕먹는 건담SEED DESTINY 이상으로 아스트랄했다고 합니다;

그 대표적인 예가, 단쿠가가 하늘을 날게 되는 에피소드.
단쿠가에게 비행능력이 붙게 되는 과정은 다음과 같습니다.

샤피로「단쿠가의 약점을 찾아냈다! 단쿠가는 하늘을 날지 못한다!」
↓
하늘에서 공격. 처절하게 당하고 후퇴하는 수전기대.
↓
시노부 「젠장, 단쿠가가 하늘만 날 수 있었어도!」
↓
사라 「시노부, 지금 뭐라고 그랬어?!」
↓
시노부 「그래, 날면 되는 거야!」
↓
단쿠가를 만든 하즈키 박사를 찾아가, 박사의 망문앞에 주저앉는 시노부(어째서인지 박사의 방안에 들어가지는 않음).
↓
시노부「박사! 단쿠가가 날 수 있게 해줘! 박사아앗!!」


하고 징징대서 단쿠가는 하늘을 날 수 있게 되었답니다(시노부는 얏호~!하고 기뻐했다고 함;). 하지만 다음화에서 단쿠가는 우주로(...)

그밖에도 아스트랄한 에피소드가 많더군요;
특히 샤피로 관련의 일화 중에 최고였던 게, 나폴레옹 매니아인 샤피로가 어느날 파리를 공격하여 개선문을 손에 넣고 기뻐하고 있었을 ㅤㄸㅒㅤ 수전기대 출동, 수전기대가 평소처럼 날뛰다가 개선문을 박살내버리는 걸 보고 샤피로는 순간 경직한뒤 곧바로 이를 갈며 '이놈의 수전기대놈들~!'하고 분노하는 에피소드가 있었다고 하더군요;(이런 인간이 라스트보스였던 슈퍼로봇대전이 있다는 게 참....;)
그리고 이런 에피소드도 있었다고 합니다.

A파트
즐겁게 행글라이더로 날아다니고 있는 시노부.
「역시 자유란 좋은 거야」
B파트
아란과 함께 임무중. 목적을 달성하고 귀환하려고 했더니 블랙윙의 날개가 파손. 거기다가 적에게 포위되어서 위기상황.
「너는 먼저 날아가. 정보를 갖고 가는 것이 최우선이다」
「흥, 포기하지말라고. 아직 같이 날아갈 수 있는 방법이 있어!」
「뭐?!」
「이글파이터를 붙잡아! 행글라이더야!」
이글파이터를 행글라이더로 삼아 함께 날아가는 블랙윙(...근데 블랙윙은 이글파이터보다 훨씬 크지 않나). ...하지만 곧 적의 공격을 받고 바다에 추락.
....하지만 여기서 적들은 바다에 들어갈 수 있는 기체가 없는지 추격을 포기하고 후퇴합니다.
임무달성을 기뻐하며 미소를 지으며, 바닷속을 걸어서 돌아가는 시노부와 아란.


...행글라이더의 의미는 대체(...)
그밖에도 월면의 전선기지에 아란이 단독으로 돌격했다는 보고를 받고 「고작 1기가 와봤자 아무것도 못하니 내버려둬. 이 기지를 파괴하기 위해서는, 기지에 접근해서 통풍구를 통해 동력로로 들어가, 거기서 자폭이라도 하지않는한... 서, 설마?!」하고 말했다가 5초만에 기지와 함께 사라져버린 헬마트장군이라든가, 이런저런 유쾌한 요소가 많았다고 합니다(...)


...........제가 그렇게 열광하면서 봤던, 그 멋진 '카루타'는 대체 뭐였던 거죠?!
제가 3차알파에서 수십번을 썼던 단공광아검도 TV판에서는 한번도 안 나왔다고 하고(단공검 자체가 마지막화에 나왔음;), 맨날 주먹으로만 싸웠다니(그것도 주먹만 뻗은 일러스트를 스크롤시키는 형편없는 작화...;) 대체(...)