†無彩色書庫
겨울방학을 기다려주세요
by 크로이츠

Calendar
«   2009/11   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Cartegory
전체 (489)
공지&안내 (1)
創作 (15)
만화 리뷰 (8)
라이트노벨 리뷰 (75)
게임 비평 (4)
고찰&분석 (4)
과거의 잡담 (96)
Schwarzwald (278)
etc (8)
Tag
후지미미스터리문고   서스펜스   미스터리   메이드   백합   민속학   전격문고   무녀   전쟁   시트콤   에로   MF문고J   기타출판사   단편집   코단샤노벨즈   호러   거대로봇   스포츠   다중시점   액션   학원물   러브코메   BL   소꿉친구   카도카와스니커문고   슈퍼대쉬문고   흡혈귀   시리어스   오타쿠   패미통문고  
Recently Article
Recently Comment
Recently Trackback
악마의 파트너 88문 88답
Kehre, in der Asche
잘린머리 사이클
Parking Station
광란가족일기
NARUKI
요즘의 <마법선생 네기마!>에..
명랑사회 선진조국 - 하나씩만..
새로이 안 사실.
내 멋대로 살련다.
Link
Search
Counter
Total 334129
Today 89 - Yesterday 166
Designed by Ritz
Tag, image by Passion
2005/09/26 00:05
제16회 일본판타지노벨대상 수상작─『라스 만차스 통신』, 『보너스 트랙』 Schwarzwald/문화생활
저와 모종의 관계가 있는(...) 출판사인 스튜디오 본프리에서 일본판타지노벨대상의 16회 대상작인 『라스 만차스 통신』과 『보너스 트랙』가 나왔습니다.
일본판타지노벨대상은 요미우리신문사 등이 주최하고 신조사가 후원하는 꽤 권위있는 신인상으로, 문학성을 갖춘 판타지소설을 주로 선정해왔습니다. 여기서 판타지라는 건 검이나 마법 같은 소도구가 등장하는 판타지가 아니라, 비현실적인 요소를 갖춘 소설 전반을 가리키는 것입니다. 예전에 제10회 우수상이었던 스즈모토 유이치씨(현재 Key의 시나리오라이터)의『파란 고양이의 거리』를 읽은 적이 있었습니다만, 갑자기 사라진 친구를 행방을 찾기 위해 '파란 고양이'라는 수수께끼의 조직을 조사해나가는 과정을 그린 소설이었습니다(일반적으로 '판타지'라 불리는 요소는 전무).



『라스 만차스 통신』은 평범한 가족의 아들이었던 주인공이 함께 살고 있는 추악한 ‘그놈’(형이라 짐작되지만 확실하지는 않습니다)의 만행을 견디지 못하고 죽여 버리는 것으로 시작되는 성장소설입니다. 그뒤 주인공이 겪게 되는 온갖 ‘지옥 같은 경험’이, 무겁고 몽환적으로 그려져 있습니다.
전체적으로 현실과 환상을 넘나드는 마술적 사실주의의 중남미문학과 비슷한 분위기로, 호러 요소가 있지만 무섭다기보다는 섬뜩한 내용입니다. 독자를 짓누르는 불분명하고 부조리한 세계관이 압도적이더군요.
하지만 기본적으로 성장소설입니다. 주인공이 겪는 비현실적이고 부조리한 일들 속에서도, 작은 안도감과 성장에 대한 희망을 느낄 수 있더군요.
심사위원이었던 스즈키 코지는 '심사위원이 된 이후로 가장 재미있었던 작품'이라고 격찬했었습니다.

▷YES24 ▷알라딘



반면 『보너스 트랙』은 전혀 분위기가 다른, 경쾌하고 밝은 소설입니다. 햄버거 체인점의 사원과 뺑소니로 죽은 대학생의 유령(비오는 날 AV를 빌리러 가다가 스포츠카에 치어죽었음;;)이 뺑소니범을 찾아다닌다는 내용입니다만, 두 주인공의 대화의 응수가 재미있습니다. 특히 프로레슬링 게임을 하는 장면들이 기억에 남더군요. 햄버거 가게의 중간관리직(?)인 주인공을 중심으로 한 생활감 넘치는 일상묘사도 인상적이었습니다.
이미 위의 이미지를 보고 눈치채신 분도 있으시겠지만, 이번에 한국에 출간되면서 『창세기전3』,『마그나카르타』로 유명한 김형태씨가 표지를 그려주셨습니다. 원래 표지는 조금 밋밋...해서;(그에 비하면 정말로 환골탈태;)

▷YES24 ▷알라딘


사실 두 작품 모두 하드커버 양장본으로 나왔기 때문에 가격이 좀 비쌉니다만(그래도 비슷한 두께의 다른 소설들에 비하면 싼편), 장정이 엄청나게 멋지게 나왔습니다. 『보너스 트랙』도 하얀 커버에 파란 글씨가 예쁘게 나왔습니다만, 『라스 만차스 통신』은 장정이 정말로 독특하게 나왔더군요. 원래 뒷표지까지 일러스트(일본의 유명 애니메이터인 다나카 타츠유키씨의 화집에 실려있던 일러스트입니다)가 이어져 있었습니다만, 이번에 출간되면서 표지 디자인을 상당히 변칙적으로 바꿨습니다. 이 레어한 장정 때문이라도 한번 읽어볼 만할 가치가 있을 듯...



...조금 광고성이 담긴 포스트였습니다. 에힛☆(...)

이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://pactio.cafe24.com/tt/trackback/797
Tracked from 만화, 영화, 애니, .. 2005/10/06 09:03 x
제목: 보너스 트랙
제16회 일본판타지노벨대상 수상작─『라스 만차스 통신』, 『보너스 트랙』 [
Tracked from From now 2005/10/20 01:52 x
제목: [구입] 10월에 산 책
정재서 교수의 이야기 동양신화 : 동양의 마음과 상상력 읽기(중국편) 『김선
BlogIcon dri-naru- 2005/09/26 00:17  
에힛. 질러야 할 리스트는 갈수록 쌓이고만 (...)
BlogIcon 네오바람 2005/09/26 00:46  
대원하고 학산이 저를 괴롭힙니다... 우우 살건 늘어만 가는구나 OTL
BlogIcon 셰릴 2005/09/26 00:48  
음, 김형태씨 일러스트 땜시라도 한번 사볼까나.
BlogIcon 프리스티 2005/09/26 01:02  
보너스 트랙 참 재밌게 읽었습니다. 나름 힐링계?
BlogIcon 시오、 2005/09/26 06:51  
에힛☆(...)질러주세요 빔이로군요. 그렇지만 책소개는 좋아요~
BlogIcon 뱅어포 2005/09/26 07:25  
AV는 오디오-비쥬얼이군요 네...(...)
BlogIcon 개발부장 2005/09/26 08:23  
이거 좋은데요. 한권 사 봐야겠군요.
BlogIcon 카구라 2005/09/26 09:22  
지름목록에 추가...
BlogIcon Dalpang-e 2005/09/26 18:19  
판타지는 검과 마법이 나와야 판타지야! 라고 말한 사람이 있어서 황당해 했던 기억이 있습니다.
가든에서 와서 링크 신고하고 사라집니다.
BlogIcon 유령 2005/09/26 18:46  
그러니까, 세상이라는 건 어차피 전부 누군가의 머리속에서 끊임없이 수정되고 재창조되는 '환상'에 불과하다니까요.
문학에서도 약간의 현실변조가 들어있으면 어느 정도의 '판타지'라고 생각해 볼 수도 있지 않을까, 하지만...
...한국 문학계의 기본은 여전히 리얼리즘에 집착하고 있다는 느낌입니다.
아, 현대 문학은 완전히 관심을 끊어버려서 지금은 정확히 어떤 흐름에 있는 지는 모르겠군요. --;

하긴.
모더니즘도 제대로 진행되지 않았는데, 무슨 포스트모더니즘이냐! 라는 의견에는 전반적으로 동의.
하지만, 한국이 완전히 단절되거다 고립된 세계도 아니고, 전세계적인 흐름이 포스트모더니즘이라면 현재 한국의 모더니즘이 어디까지 진행되었는 지에는 관계없이, 영향은 피할 수 없겠죠.
BlogIcon 피오레 2005/09/26 19:14  
서점에 가서 보았습니다만, 내용도 내용이지만 정말 표지에서부터 끌리더군요.
BlogIcon Invers 2005/09/26 20:58  
볼게 너무 많아서 엄두조차 안나는..OTL
BlogIcon 직장인 2005/09/26 21:57  
출판사와 모종의 관계시라니..(..) ^^
그런데 국내 번역출판하면서 일러스트를 새로 그리는 경우도 있군요. 하긴 오프닝 주제가가 새로 작곡되는걸 생각하면 이상할 것도 없겠지만..
BlogIcon 풍령 2005/09/26 22:19  
확실히 라이트 노벨이 판매량이 되나 봅니다.
이곳 저곳에서 나오기 시작하네요.
좋은 일 일까요?
BlogIcon 팔랑기테스 2005/09/26 23:19  
정발된거니까..수능끝나고 구입해야겟네요;
BlogIcon 스펙터 2005/09/27 03:01  
확실히 '환상문학'이라는 것이 반드시 등장인물이 무기를 꼬나쥐고 쌈박질에 나서야 하는 게 아니지요.
요즘 양산되는 국내의 환상문학은 너무 형식적으로 일관화 되고 있다는 느낌입니다......
BlogIcon 천랑 2005/09/27 13:56  
음 묘하게 눈길을 끄는군요. 일단 보관함에 담고, 지름[덜덜]
BlogIcon 슈바르츠 2005/09/27 18:56  
dri-naru-님/
살며시 리스트에 추가해주시면 언젠가 돌고돌아 저한테 도움이 될지도 모릅...(?)

네오바람님/
저는 국내외에서 괴롭힘당하고 있어요(...)

셰릴님/
어라, 일러스트가 바뀌었네...했더니 김형태씨 일러스트더군요;

프리스티님/
이미 읽으셨었군요.
잘 읽었다, 라는 기분이 되는 책이었습니다.

시오、님/
사주세요♡ 빔이지요(...)

뱅어포님/
그 AV였다면 좀 나았을 것을...;;

개발부장님/
한번 읽어보시길^^

카구라님/
추가입니다^^;

Dalpang-e님/
그 판타지도 판타지이긴 합니다만, 경우에 따라서 포함하는 범주가 다르니까요. 링크 감사합니다. 저도 링크하겠습니다^^

유령님/
따지고 들어가자면 모든 것이 판타지라고도 할 수 있겠죠.
저는 포스트모더니즘이 뭔지조차 제대로 이해하지 못하고 있습니다. 무엇보다, 제 취미생활과는 전혀 관계가 없는 것 같아요-_-
BlogIcon 슈바르츠 2005/09/27 18:56  
피오레님/
표지 정말 멋지죠. 전체적으로 장정이 무척 잘 나와서 책장에 꽂아놓으면 흐뭇합니다(...)

Invers님/
저도 많습...orz

직장인님/
여기 말고도 모종의 관계가 있는 출판사가 더 있습니다(...)
NT노벨의 『더블브리드』도 한국에서 일러스트를 새로 그렸고(이건 원래 일러스트를 그리던 분이 사망하셨기 때문입니다만), 소설이 아닌 다른 책들을 봐도 한국에서 삽화를 추가하는 경우가 있으니 그럭저럭 흔한 일일 겁니다;

풍령님/
음, 라이트노벨은 아닙니다. 전부터 수입되던 다른 일본소설들과 비슷한 맥락에서 보시면 될듯. 오락소설이긴 합니다만(라스 만차스 통신은 확실히 '문학'에 가깝군요).

팔랑기테스님/
수능 끝나시고 꼭...;

스펙터님/
국내의 판타지소설은, 무협소설과 대여점 문화와 결합해서 만들어진 독특한 것이니까요. 뭐 그건 그거대로 가치가 있다고 생각합니다만...

천랑님/
담아주셔서 감사합니다(...)
BlogIcon NoThING 2005/09/28 00:58  
모종의 관계라니, 설마 둘 중에 하나를 번역하셨다던가 하는 것은 아니겠죠? ^^;;
BlogIcon 슈바르츠 2005/09/28 17:40  
NoThING님/
제 주제에 번역은 무슨...;;
출판을 검토할 때 리뷰를 썼을 뿐입니다(...)
BlogIcon 현린 2005/10/20 01:57  
Yes24에서 처음 책을 봤는데 무슨 책일까 궁금했었는데, 슈바르츠님 덕분에 마음놓고 책을 구입한 녀석입니다. 장정이 멋지다고 하여 안심했는데, 실제본이라 더욱 안심했어요. 트랙백 걸었습니다. ^^
BlogIcon JSSDF 2005/11/05 17:33  
안녕하십니까? STUDIO BORN FREE 라고 합니다. 폐사의 신간 <라스 만차스 통신> <보너스 트랙>에 대한 독자분들의 반응과 평가를 서치해보는 도중에, 님의 글을 보게 되어 이렇게 실례를 하게 되었습니다. 너그러이 봐주시면 감사하겠습니다. 무언가 약장수 광고같은 모양새가 되어
상당히 조심스럽습니다만...

스튜디오 본프리에서는 인터넷 서점 YES24(http://www.yes24.com)와 알라딘(http://www.aladdin.co.kr)의
협조를 받아, 지난 9월 21일 발간 이후 독자 여러분들로부터 꾸준한 사랑을 받고 있는 일본판타지소설대상 제16회 수상작인 <라스 만차스 통신>과 <보너스 트랙>의 서평 이벤트를 개최중입니다.

이벤트 진행 기간은 11월 12일까지이며, 이 기간 내에 YES24나 알라딘에 <라스 만차스 통신>이나 <보너스 트랙>에 관한 서평을 올려주시면, 서점당 총 10분을 추첨하여 각 서점에서 현금처럼 사용할 수 있는 적립금(마일리지) 5천 원을 드립니다. 아무쪼록 많은 참가와 성원을 부탁드립니다. 읽어 주셔서 감사합니다. 안녕히 계십시오.

(이 주소와 아이디는 징발 당한 것임을 알려드립...)
BlogIcon 슈바르츠 2005/11/06 14:05  
현린님/
답글 늦어서 죄송합니다;
재밌게 읽으신 것 같아서 다행이네요^^;

JSSDF님/
안녕하세요(...)
제가 응모하는 건 뭔가 이상하고; 다른 분들이 많이 참가해주셨으면 좋겠네요;